Am gasit o melodie caterinca in germana despre barbati, melodia este cantata de Barbara Schoneberger si se numeste Pe barbati trebuie sa-i lauzi (Männer Muss Man Loben) . Am tradus melodia pentru cei care habar nu au germana, pentru a isi da seama despre ce este vorba. Oricum trebuie sa ascultati si linia melodica pentru a intelege.

Melodia si un videoclip :

Textul tradus in Romana :

“Misto,

Ai gasit singur drumul spre casa
Ce frumos,
Ajungi numai cu 2-3 ore mai tarziu
Si tu nu esti nici asa de beat

Si multumesc pentru florile de la benzinarie
Multumesc, Multumesc,

Respect
Tu ai cumparat tot ce trebuia de mancare
Lipseste
doar trei sferturi din lista mea
Genial
Ai varsat numai laptele

Si multumesc pentru florile de la benzinarie
Multumesc, Multumesc,

Tu esti eroul meu, sexsimbolul meu,
Armasarul meu salbatic
Chiar daca parul tau putin gri
nu mai este asa de complet
Cred fara limite ca esti misto
Pe barbati trebuie sa-i laudam
Caci atunci raman puterinici si sus

Uau,
Tu esti cel mai rapid in pat,
Imediat
Dupa aia intri in cea mai adanca coma
Hey
Tu intreci cele mai tari recorduri la sforait

Si multumesc pentru florile de la benzinarie
multumesc,multumesc,

Hurra
Toata baia este inca uscata
Un vis
Tu porti doi ciorapi de aceasi culoare
Tu zici
Te iubesc fara sa te ineci

Si multumesc pentru florile de la benzinarie
multumesc,multumesc.”

Sper ca am tradus ok

Si varianta in germana bineinteles pentru cei care stiu germana si vor sa citeasca in germana :

“Toll
Du hast allein nach Haus gefunden
Wie schon
Du kommst zu spät nur 2-3 Stunden
Du bist
auch noch nicht all zu sehr betrunken

und Danke für die Blumen von der Tanke
Danke Danke

Respekt
du hast fast alle Lebensmittel
Es fehlt
von meiner Liste nur 1or3
Genial
du hast nur eine Milch verschüttet

und Danke für die Blumen von der Tanke
Danke Danke

Du bist mein Held mein Sexsymbol
mein wilder Hengst mein Ruhepol
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
nicht mehr so voll ist
ich finde dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben

WOW
du bist im Bett der aller schnellste
Sofort
danach ins tiefste Koma fällst du
Hey
fast alle Schnarchrekorde hällst du

und danke für die Blumen von der Tanke
Danke Danke

Hurra
das ganze Bad ist ja noch trocken
Ein Traum
du trägst zwei gleichfarbige Socken
Du sagst
ich hab Dich lieb ohne zu stocken

und danke für die Blumen von der Tanke
Danke Danke

Du bist mein Held mein Sexsymbol
mein wilder Hengst mein Ruhepol
auch wenn dein leicht ergrautes Haar
nicht mehr so voll ist
ich finde dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben

Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
nicht mehr so voll ist
ich finde dass du uneingeschränkt toll bist
Männer muss man loben
dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben”