Am gasit o melodie caterinca in germana despre barbati, melodia este cantata de Barbara Schoneberger si se numeste Pe barbati trebuie sa-i lauzi (Männer Muss Man Loben) . Am tradus melodia pentru cei care habar nu au germana, pentru a isi da seama despre ce este vorba. Oricum trebuie sa ascultati si linia melodica pentru a intelege.
Melodia si un videoclip :
Textul tradus in Romana :
“Misto,
Ai gasit singur drumul spre casa
Ce frumos,
Ajungi numai cu 2-3 ore mai tarziu
Si tu nu esti nici asa de beat
Si multumesc pentru florile de la benzinarie
Multumesc, Multumesc,
Respect
Tu ai cumparat tot ce trebuia de mancare
Lipseste
doar trei sferturi din lista mea
Genial
Ai varsat numai laptele
Si multumesc pentru florile de la benzinarie
Multumesc, Multumesc,
Tu esti eroul meu, sexsimbolul meu,
Armasarul meu salbatic
Chiar daca parul tau putin gri
nu mai este asa de complet
Cred fara limite ca esti misto
Pe barbati trebuie sa-i laudam
Caci atunci raman puterinici si sus
Uau,
Tu esti cel mai rapid in pat,
Imediat
Dupa aia intri in cea mai adanca coma
Hey
Tu intreci cele mai tari recorduri la sforait
Si multumesc pentru florile de la benzinarie
multumesc,multumesc,
Hurra
Toata baia este inca uscata
Un vis
Tu porti doi ciorapi de aceasi culoare
Tu zici
Te iubesc fara sa te ineci
Si multumesc pentru florile de la benzinarie
multumesc,multumesc.”
Sper ca am tradus ok
Si varianta in germana bineinteles pentru cei care stiu germana si vor sa citeasca in germana : (more…)
1 Comentariu »